ENG

麒麟吉祥賀新禧 (周秉謙) – 評論文章

今日是大年初十,先祝大家羊年順景,身體健康,萬事如意。過去以來,大家可能多見到舞獅表演,麒麟則較為少見。但近日「麒麟」成為城中及網民熱話,突然間受到關注。今次有幸在沙田灰窰下村麒麟隊謝師傅介紹下,與大家談一談麒麟。

麒麟是中國古代神話傳說中的神獸,麒麟性情溫和,不傷人畜,亦不會踐踏昆蟲花草,故被稱為吉祥仁獸。客家人視之為吉祥物,中國古代用麒麟象徵祥瑞,現寓意風調雨順、國泰民安,因此客家圍村每逢農曆新年、丁屋新居入伙等均會舞麒麟慶祝。麒麟亦有送子之說,相傳孔子出生時,家有麒麟顯現,所以民間認為麒麟會給人們帶來兒子,使家族興旺。當客家圍村有嫁娶喜慶的時候,亦會舞麒麟,寓意添丁。每年的農曆正月十四,客家圍村會按照傳統為每一位於當年出世的男丁在祠堂點燈。

舞麒麟是一種來自中國傳統文化的民間藝術,多在節日、喜慶中出現,舞麒麟只會由男性來舞動,因麒麟是神獸,女性並不能參與其中,舞麒麟至今已有五百多年的歷史。麒麟有不同的造型和顏色,中國最常見的麒麟舞來自客家,現被列入中國國家級非物質文化遺產及香港非物質文化遺產。而每隻新的麒麟按傳統會開光一次,多數會選晚上有大樹的地方或廟宇進行開光儀式。

在新春期間,麒麟會入村逐家逐戶恭賀新年。麒麟每到家門口,便鼓樂齊鳴,翩翩起舞,舞麒麟與舞龍舞獅不同,舞麒麟會左擺右擺,每行一步便要回頭一看,看看有沒有踏到花草或異物,可見麒麟的小心謹慎的特點。然而舞動麒麟動作較大,圍觀的人應與麒麟保持距離,以策安全。

 

(刊於 成報)