很高興來到博鰲青年論壇，跟大家談一談對電影的體會。
談到香港電影，一定要提一提2002年度的「無間道」，當時，除劇本好之外，大家很期待這部電影，因為片中有四大影帝及兩大影后一起合作，當時電影環境不是太好，這麼大的卡士，未拍出來，已成為一個話題，在宣傳上佔了很大優勢。「無間道」中，有許多對白都變成大家的口頭禪，好像「三年又三年」、「出得來行，遲早要還」，而戲名「無間道」更加成為香港一個潮語，大家一提起「喂，你係咪無間道呀?」大家都明白說甚麼。所以，成功的電影可以成為潮流。
「無間道」成功後，很多人一窩蜂去拍不同類型的「無間道」，但反效果，等於大家到同一間餐廳，天天吃同一樣東西，都會很厭倦。所以電影要創新，不可以跟風，大家都想看新的內容，不想看重覆又重覆的東西。
電影好不好，宣傳上一定要有「TALKING POINT」，要吸引觀眾入場，就要有一個新的話題。
好多同類型電影都會在不同時期重拍，因為不同年代都有一班新的年青一代的觀眾群，對於他們來說，這些電影是一種創新。好像「寒戰」、「激戰」都是，以前有同類型電影，現時用不同題材再拍，對於觀眾來說，又是一種創新，亦是一種新的潮流。
好像台灣方面，幾年前「九把刀」拍的「那些年」大受歡迎。愛情故事一路來很少拍，今次突然間出一部好久沒看過的愛情電影，更加校園式的，「那些年」捧紅了陳妍希。在我的年代，就有一個很出名的林青霞，她帶紅了一部瓊瑤式電影「窗外」。
「那些年」學生的戀愛故事，非常寫實，令年輕一代憧憬，帶起愛情片熱潮，內地的「致青春」、「失戀33天」、「晚秋」等都是同一類電影，也叫座叫好。
又如，去年內地的一套喜劇片「泰冏」，大收12億票房，但橋段其實類似當年洪金寶、吳耀漢港式喜劇「五福星」和許冠文的系列笑片，當時內地觀眾沒有看過這類電影，對於他們來說，是一種創新。
「泰冏」的成功，在某方面，是因為這類喜劇式的鬧劇令觀眾看得開心，非常收得，另外，同樣的內容，換一個時代背景再拍，也是一種創新。
不過，好像香港和內地接觸增加，兩地文化交融也成為新的題材。九十年代初，「表姐你好嘢」講內地人來香港的故事，搞出好多笑話。近年的「志明與春嬌」則講香港人上大陸的故事，其實橋段都是一樣，講兩地生活的差異，兩地觀眾都有共鳴，很切身的話題大家受落。現在，廣東可以看到香港電視劇，也可以在內地各個大城市，看到以兩地為題材的片子，部分很賣座。
看電影有時好像吃東西一樣。現在，內地對港式茶餐廳非常受歡迎，將香港飲食文化帶入內地。很多年前，廣東歌是POP MUSIC，很多內地人不會講廣東話，卻會唱廣東歌，形成一個潮流。
講到電影，不能不講李安導演，他可以拍不同類型的片子，如「斷背山」、「喜宴」、「推手」、「色戒」等，將不同類型的電影都拍到很國際化，兩次獲奧斯卡，他在美國住過，知道美國人喜歡看什麼，令美國人看到原來一個中國人拍的電影也可以美國式，而且比美國人拍得更加細膩，更有共鳴感。「LIFE OF PI」就是一個很好的例子，和以前的作品完全不一樣，李安用特技效果拍出了令全世界都可以接受的一部好電影。
另一個文化潮流是「韓流」。現在，韓星在亞洲各國都有很多FANS，進入到千家萬戶，許多商品用韓星來代言。「韓流」的出現和形成，政府功不可沒，大灑公帑，扶助創意產業的發展。像設立電影輔助金，資助獨立製作的年輕導演，支持大學電影人才的實習，甚至送他們到美國大學學習。政府每年撥出經費，支持一定數目的韓國電影。
在香港，如著名的導演杜琪峰、王家衛、劉偉強，都曾經是一個新人，所以，在資金上支持電影新人非常重要。香港電影發展局，一直在資助低成本的電影拍攝，2007年至今，已資助了29套電影，在資金方面幫助年輕的導演走出第一步。香港一定要繼續培養下一代電影人，這樣才會有好的人才出來，才會有好的電影創作來支持到香港電影。好似韓國一樣，政府的支持對電影業來說非常重要，所有的文化產業離不開政府的扶持。
例如，台灣的電影「海角七號」，就正正是利用台灣輔助金支持下才得以開拍。據知，當時台灣政府要求所有中學生對電影寫論文，這一來，引起社會熱烈討論，成為話題，票房大買。許多旅客專程去「海角七號」在恒春的場景參觀。
電影絕對能夠帶動旅遊的。早年我拍的一部電影「非誠勿擾」，令北海道旅客大增，推出了「非誠勿擾之旅」，成為內地旅客的旅遊熱線，電影中的很多場景，包括那座小教堂，比這個台還小的地方也成為景點。
電影中的場景好多成為大家想看的景點，近年有很多朋友都問我，「無間道」那個天臺在哪里？能不能參觀？
電影絕對能夠推動旅遊的。又如，美國荷李活大道起點上的中國戲院，很多遊客專程去參觀，看明星手印、足印；香港尖沙咀的星光大道，也因為有許多明星手印，都成為旅客熱門點。
又如韓國的「大長今」，這套電視劇帶動了無數遊客，去韓國探究當地飲食文化。所以，香港應該多些透過電影，來進一步宣傳飲食文化，帶動旅遊，這是一個非常好的「TALKING POINT」！讓年輕一代多點創意、創新，讓我們共同生活在美妙的世界裡。
(此文為林建岳博士於2013年9月9日應博鰲青年論壇邀請所作的發言。)