ENG

中秋隨想 (林健鋒) – 評論文章

昨天是一年一度的中秋佳節,相信不少市民都與家人共敍天倫之樂,度過一個溫馨的節日。在此,我亦送上遲來的祝福。祝願香港市民家庭和睦,幸福美滿。

妄加建議不倫不類

中秋是中華民族的傳統節日,經過數百年的流傳,到今天我們都仍然保持了吃月餅、玩燈籠、賞花燈等極具特色的傳統風俗習慣。只要一家人開開心心地共聚歡樂的時光,朋友間致以節日的問候,總會覺得內心充實並溫暖。這樣的傳統,並不會因為歲月的更替而改變;亦都不會因為這個節日更廣為世界所知而改變我們的風俗習慣。然而,世界上總會有些人喜歡對別人的事情和習慣「指指點點」。名義上是提供意見,實際上卻是將自己的一套想法強加於他人身上,令他人順從自己。

近月來,雖然政府的政改方案尚未出台,但坊間已就香港政制的發展路向,以及普選的方法提出了不少意見。這些意見雖然可能南轅北轍、眾說紛紜,然而都與不同的持份者息息相關。對於關乎香港未來發展的問題,我們提出自己的意見是很正常的,但香港的政改問題,不僅關乎香港市民的利益,在一國兩制的方針之下,同時亦是國家的內政。外國官方人員對我們的事務作指點和所謂「支援」,我覺得並不適合。

於我的感覺就好比,中國人按照傳統和習俗吃月餅過中秋節;但一些外國人聽說中國人要過中秋了,卻走過來說過節應該吃火雞,而不應該吃月餅一樣。我們有自己的一套傳統文化,有流傳千年的風俗習慣,如果外國人根據他們自己的觀念和文化背景,妄加不合實際的建議只會得到不倫不類的後果。

尊重各地文化差異

當然,如果你說「火雞」很好吃,也可以考慮一下把「火雞」加入中秋節的餐單當中?但適合你口味的卻並不代表我可以接受;更不能只許吃你的「火雞」而不讓我們吃月餅吧。世界各地的歷史文化有着巨大的差異,所選擇的生活方式及發展方向並沒有一套統一的標準,只有在相互尊重的前提下,世界各地才得以保存不同的特色,才可令世界更加燦爛多姿。

(刊於  星島日報)